【全国】 据《环球邮报》(The Globe and Mail)10月14日报道,加拿大边境服务局(CBSA)已将一名居住在不列颠哥伦比亚省、出生于中国的商人移交移民及难民委员会(IRB),要求就其是否因涉嫌战争罪及虚假陈述而不得留在加拿大举行可受理性听证(admissibility hearing)。Global News 此前于10月13日率先报道了同一案件。

需要强调的是,相关指控目前仅为边境服务局的立场,尚未经独立裁决机构审理,当事人通过律师予以坚决否认。

案件概况

《环球邮报》记者 Marie Woolf 报道称,当事人名为 Rong Xiang Yuan,又名“Tiger”Yuan,1962年出生于中国,2008年移居加拿大,持有永久居民身份但并非加拿大公民。报道称,他曾在不列颠哥伦比亚省经营枪械商店,并担任“Canada-China Association For Promoting Friendly Relations”(直译为加拿大—中国促进友好关系协会)的负责人。Global News 则将其描述为该协会的创办人,现年63岁,居住在温哥华附近。

两家媒体均报道,边境服务局依据《移民及难民保护法》(IRPA)第35(1)(a)条与第40(1)(a)条提出移交。前者涉及在境外犯下战争罪或危害人类罪的指控,后者涉及在移民申请中作出虚假陈述。据报道,边境服务局指其在1987至1988年中越边境冲突期间作为解放军成员的行为构成相关罪行,并在申请永久居留时对自身军旅记录作了不实陈述。

移民及难民委员会确认已收到移交

Global News 引述移民及难民委员会的书面声明称:“我们可以确认,IRB已收到边境服务局就 Rong Xiang Yuan 一案提出的移交,将依据《移民及难民保护法》第35(1)(a)及第40(1)(a)段举行可受理性听证。听证日期尚未排定。”

《环球邮报》的报道中没有边境服务局或移民及难民委员会官员的直接评论。两家媒体均未报道边境服务局所依据的具体证据,边境服务局也未公开说明其指控的事实基础。

当事人否认指控

当事人的律师 Daniel Reid 向《环球邮报》表示:“Yuan先生以最强烈的措辞否认在中国武装部队服役期间违反过加拿大或国际法。”他向 Global News 进一步表示,当事人“从未在中国、加拿大或其他任何地方因此类罪行被起诉或定罪”,并称其在冲突中负伤,后来曾获颁嘉奖。

据《环球邮报》,有关其军旅经历的细节来自他本人在不列颠哥伦比亚省最高法院一宗诽谤诉讼中提交的宣誓书,而非来自移民及难民委员会的任何裁定。

政治捐款记录

Global News 引述选举记录报道,Yuan 曾于2016年向时任总理特鲁多所在的蒙特利尔选区捐款1,500加元,同年向联邦自由党捐款2,800加元;其所属协会于2017年向不列颠哥伦比亚省自由党捐款1,050加元。报道还称,他曾在2016年列治文一场自由党活动上与特鲁多合影。本报未能独立核实上述记录,这些捐款本身亦与移民部门的指控无直接关联。

什么是可受理性听证

根据移民及难民委员会官方说明,可受理性听证由边境服务局在认为某人无权留在加拿大时发起,由委员会移民庭的一名审裁委员决定“边境服务局是否正确、当事人是否不得进入或留在加拿大”。委员会明确表示,“IRB独立于CBSA”。

若裁定不可受理,当事人将收到递解令,但可向移民上诉庭上诉或向联邦法院申请司法复核;若裁定可受理,当事人可继续留在加拿大。可受理性听证属于行政裁判程序,并非刑事审判,其结论不等同于刑事定罪。

编辑说明

本文信息来源于《环球邮报》与 Global News 的报道、移民及难民委员会向 Global News 提供的声明,以及委员会的公开程序指南。当事人身份与生平细节基于媒体报道及其本人法庭宣誓书的转述,尚无任何裁决作出。本报将持续关注听证日期的安排及后续进展。