据多伦多市政府（City of Toronto）发布的公告，2026年多伦多市政选举的投票日为10月26日（星期一）。市府提醒选民到指定投票站投票，并带好符合要求的身份证件。下面根据市府公告整理投票要点，方便选民出门前核对。
投票时间：上午10时至晚上8时
市府公告称，投票日当天投票站的开放时间为上午10时至晚上8时。为避免排队，市府建议选民在非高峰时段，即上午11时至下午3时之间前往投票。
投票地点：必须去指定投票站
市府表示，选民在投票日必须到自己的指定投票站投票。指定投票站的地点印在选民信息卡（Voter Information Card）上。
谁有资格投票
根据市府公告，必须同时满足以下条件才能投票：
- 是加拿大公民；
- 年满18岁；
- 是多伦多居民；或者不住在多伦多，但在市内拥有或租用物业；
- 没有被任何法律禁止投票。
市府列出的资格条件包括必须是加拿大公民。按照这一条件，不具备加拿大公民身份的人不符合投票资格。
证件要求：一件即可，不要求照片
市府公告说明，选民需要出示一件可接受的身份证件，证件上要有本人姓名和合格的多伦多地址。市府特别指出，不要求带照片的证件。哪些证件可以接受，可以在市府选举网站上查看示例。
出门前上网查询
市府表示，选民可以在多伦多市选举网站 www.toronto.ca/Elections 办理以下事项：
- 查找自己的指定投票站；
- 核查自己是否在选民名单上；
- 查看可接受证件的示例；
- 获取选民信息卡。
投票协助
据市府介绍，每个选区设有两台选民辅助投票终端（Voter Assist Terminals）。选民可以带一名协助人员一同前往，也可以请选举工作人员提供帮助。
何时公布结果
市府称，投票站关闭后，当晚会公布非官方结果。结果涵盖提前投票、邮寄选票和投票日当天的选票。需要注意的是，市府明确说明这一批是非官方结果。
投票日出门前清单
- 上 www.toronto.ca/Elections 确认自己的指定投票站，并核查是否在选民名单上；
- 带好一件载有本人姓名和合格多伦多地址的证件，不要求照片；
- 前往选民信息卡上列明的指定投票站，不要去其他投票站；
- 时间允许的话，尽量在上午11时至下午3时之间前往，避开排队；
- 需要帮助的，可以带协助人员同行，或者在现场请选举工作人员帮忙。
---
消息来源： 多伦多市政府新闻稿《Voters head to the polls Monday for Toronto's 2026 municipal election》（https://www.toronto.ca/news/voters-head-to-the-polls-monday-for-torontos-2026-municipal-election/）。本文所有投票安排都来自市府公告。如有变动，以多伦多市选举网站公布的最新信息为准。