多伦多2026年市政选举于今天（10月26日，星期一）举行。多伦多本地媒体 NOW Toronto 刊发了投票指南。本文以多伦多市政府官方页面为准，梳理今天投票前需要了解的几项要点。

投票时间与选举内容

多伦多市政府选民信息页面写明：“选举日为10月26日星期一，上午10点至晚上8点。”选民今天将选出市长、本区市议员；符合资格的选民还可以选举学校董事（school board trustee）。

谁有资格投票

根据市政府9月22日发布的选举情况说明（Fact Sheet），选民必须同时满足以下条件：

  • 加拿大公民；
  • 年满18岁；
  • 是多伦多居民；或者虽不住在多伦多，但本人或配偶在多伦多拥有或租用物业；
  • 没有被任何法律禁止投票。

情况说明还提到，选民须在自己居住的选区（ward）投票。

永久居民能否投票？ 市政府页面没有专门提到永久居民，但由于投票资格要求加拿大公民身份，尚未入籍的永久居民不能参加今天的市政选举投票。这是本报根据公民身份要求作出的推断，并非市政府的原文表述。

去哪里投票

据市政府介绍，今天全市共设有1,350多个投票点。选民可以使用市政府的 MyVote 工具，或访问 toronto.ca/Elections，查询自己的投票地点。

需要带什么证件

市政府的选民身份证明页面要求，选民须携带一份可接受的证件，证件上要显示本人姓名和符合要求的多伦多地址。情况说明特别指出，证件不要求带照片。

需要注意以下几点：

  • 选民信息卡（Voter Information Card）不能当作证件使用。
  • 护照不能当作证件使用。市政府页面的解释是：“护照不显示地址”。
  • 电子文件只有在原本就以电子方式签发时才被接受。

市政府列出的可接受证件举例（依据安省法规 O. Reg. 304/13）包括：

  • 安大略省驾照或安省带照片身份卡（Ontario Photo Card）；
  • 银行或信用卡对账单；
  • 工资单；
  • 物业税通知单；
  • 租约或按揭对账单；
  • 水电煤等公用事业账单；
  • 保险文件；
  • 政府文件；
  • 安大略省原住民议事会卡（Ontario Band Council card）、加拿大国家盲人协会（CNIB）卡；
  • 长期护理院的居住相关文件。

NOW Toronto 的报道对投票资格、投票时间和证件要求的描述，与上述市政府信息一致。

出门前小提醒

  1. 用 MyVote 或 toronto.ca/Elections 确认自己的投票地点；
  2. 带上一份写有本人姓名和多伦多地址的证件，不要只带护照或选民信息卡；
  3. 在晚上8点投票结束前到达投票点。

具体要求以多伦多市政府选举页面公布的信息为准。

*信息来源：多伦多市政府选民信息页面、选民身份证明页面及2026年市政选举情况说明；NOW Toronto（Beatriz Ferreira）。*